Odd characters while copying from SMB mounted drive to local Linux folder
July 7th, 2010 | by RoarinPenguin |Since this happened with filenames with euro sign or accented characters or dollar signs, the solution is to specify the mount options as follows:
smbmount -o iocharset=utf8 //servername/folder /mnt/localmountpoint